Le site du Petit-Enfer est emblématique de Luc sur Mer puisqu'il réunit en un seul lieu deux éléments majeurs constitutifs de son identité et de son attractivité : d'une part le littoral et d'autre part la perspective de la rue de la Mer, vers l'arrière pays et la campagne.
Le projet de reconstruction entend hériter pleinement de l'esprit qui a présidé à cette réalisation : simplicité de traitement des espaces publics, lisibilité de l'articulation offerte entre la ville et la mer, et commodité d'usage des emmarchements et rampes doivent être retrouvées, tout en offrant une ampleur nouvelle à ce "trait d'union" qui conduit sur la plage.